path.relative ignore backslash

On windows, path uses backslash instead of forward slash, it will fail to resolve the relative path if given a path with backslash. A simple fix could be to fix the string passed by user with something such as `.replace(/\\/g, "/")`

Beginne am Einstiegspunkt path.relative und untersuche, wie durch Backslashes getrennte Pfade unter Windows behandelt werden. Reproduziere den gemeldeten Fehler mit einem Pfad, der einen Backslash enthält, füge anschließend Tests für das korrigierte Verhalten relativer Pfade hinzu und führe die relevanten vorhandenen Tests aus.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.