Duplicate option not detected when added

According to the documentation, `options_description::add` should throw `duplicate_variable_error`.
This is not the case. Instead `ambiguous_option` is thrown when parsing the command line.
Ironically from within a function called `find_nothrow`

Many of the tests in https://github.com/boostorg/program_options/blob/develop/test/exception_test.cpp should throw `duplicate_variabl_error`

Inizia dai casi interessati in test/exception_test.cpp e confronta le eccezioni previste con la documentazione di options_description::add. Segui i percorsi add e find_nothrow per determinare perché le voci duplicate arrivano all’analisi della riga di comando; il lavoro è completato quando i test interessati generano duplicate_variable_error come documentato.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.