Duplicate option not detected when added

According to the documentation, `options_description::add` should throw `duplicate_variable_error`.
This is not the case. Instead `ambiguous_option` is thrown when parsing the command line.
Ironically from within a function called `find_nothrow`

Many of the tests in https://github.com/boostorg/program_options/blob/develop/test/exception_test.cpp should throw `duplicate_variabl_error`

Comienza con los casos afectados en test/exception_test.cpp y compara sus excepciones esperadas con la documentación de options_description::add. Sigue las rutas add y find_nothrow para determinar por qué las entradas duplicadas llegan al análisis de la línea de comandos; se considera terminado cuando las pruebas relevantes lanzan duplicate_variable_error como se documenta.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.