Fix documentation for BOOST_COMPUTE_ADAPT_STRUCT

Update the documentation for `BOOST_COMPUTE_ADAPT_STRUCT` to indicate that it must be called at global scope.

From the review:

```
BOOST_COMPUTE_ADAPT_STRUCT should state that it must be used at global
scope (i.e. not within a function or other namespace).
```
##