feat: Add emplace_back() and emplace_front() to boost::circular_buffer

this should be trivial to do. In fact, I might give implementing it a shot...

Beginne damit, die boost::circular_buffer-API und ihre vorhandenen Einfügeoperationen zu finden. Prüfe, wie die angeforderten Einstiegspunkte emplace_back() und emplace_front() in die aktuelle Schnittstelle passen sollten. Die Arbeit ist abgeschlossen, wenn beide Methoden mit einem Verhalten implementiert sind, das den vorhandenen Operationen des zirkulären Puffers entspricht, und durch die relevanten Projekttests abgedeckt werden.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.