Check to ensure samples that get a SequencingProcess._generate_sample_proj_value of None are NOT experimental?

Before a recent refactor, `SequencingProcess._generate_sample_proj_value` included the following TODO:

https://github.com/jdereus/labman/blob/f930206122f5adc0f12afb004021ce8fec77851e/labcontrol/db/process.py#L3215-L3221

Memorializing this here so it isn't forgotten. I vaguely recall we actually HAVE seen cases where the sample project was none for experimental samples, I think because they didn't have data in qiita.

Beginne mit labcontrol/db/process.py rund um _generate_sample_proj_value und überprüfe die referenzierten TODO-Zeilen 3215-3221. Untersuche, wie Samples ohne Qiita-Daten klassifiziert werden, und ermittle das erwartete Verhalten für experimentelle Samples. Erledigt bedeutet, dass die beabsichtigte Regel bestätigt und durch einen passenden Test abgedeckt ist, sofern das Projekt über einen solchen verfügt.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.