[Bug]: Expose does not work after a while

### Platform

Linux

### Operating system version

Ubuntu 24.04

### System architecture

Intel (x86)

### PolyScope Version

0.17

### Bug description

After a couple of hours or the next day, Expose does not work.
Also, the APP_URL is red from the master polyscope.json and not the branch polyscope.json.

### Steps to reproduce

1. Start the preview
2. The next day, the preview does not work. Clicking on browse again does not initiate a new expose session.

### Relevant log output

```shell

```

Comienza comparando los valores de APP_URL en los archivos polyscope.json de master y branch, y después sigue el flujo de preview desde iniciar la preview, pasando por hacer clic en Browse, hasta iniciar una sesión de Expose. Reproduce el fallo del día siguiente en Ubuntu 24.04 y utiliza los logs relevantes para determinar por qué Browse ya no inicia una sesión; se considera terminado cuando la preview sigue funcionando después de esperar y utiliza la APP_URL del branch.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.