[Bug]: Default Merge Action not respected

### Platform

macOS

### Operating system version

macOS Tahoe 26.3.1 (a)

### System architecture

ARM64 (M1, M2, etc)

### PolyScope Version

0.17.0

### Bug description

The default merge action is no longer respected. It always goes to merge locally, even though I have the default merge action set to create a pull request.

### Steps to reproduce

In Settings, under Behavior, set the default merge action to "Create Pull Request." Then, in a workspace, observe that the button says "Merge" and not "Create Pull Request".

### Relevant log output

```shell

```

Bắt đầu trong Settings, bên dưới Behavior, và theo dõi cách hành động merge mặc định được đọc khi một workspace hiển thị nút merge của nó. Tái hiện bằng cách đặt giá trị mặc định thành "Create Pull Request"; hoàn tất khi nút hiển thị "Create Pull Request" thay vì "Merge" và cài đặt vẫn được tuân theo.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.