Allow to specific python_version in gazelle generated py_binary and py_test rules

# 🚀 feature request

### Relevant Rules

### Description

Currently I am using bazel and gazelle to manage a mono repo with multiple python projects.

Some of them using python 3.10 and others are using python 3.11.

When using gazelle with rules_python, I need to manually append `python_version=3.11` to generated py_test rule.

For example

```bazel
# generated by gazelle

py_test(
name = "test_module_a",
srcs = ["module-a/tests/test_module_a.py"],
python_version = "3.11", # manually edit line
deps = [
"//module-a/src/module_a"
],
)
```

### Describe the solution you'd like

We should have a new directive such as `gazelle:python_version` to allow user to override `python_version` attribute in generated `py_test` and `py_binary` rules.

### Describe alternatives you've considered

Gemini also suggested to use a `build_arg` to override default generated rules but it doesn't work.

まず、生成される py_binary ルールと py_test ルールに関する Gazelle の Python 生成およびディレクティブ処理のエントリポイントを特定します。既存のディレクティブが生成される属性にどのように影響するかを確認し、その後、python_version ディレクティブによって、手動で編集せずに両方のルール種別に要求された属性が生成されることを検証します。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。