Consider using `gazelle_generation_test` in our gazelle plugin tests

Consider using https://github.com/bazelbuild/bazel-gazelle/blob/master/extend.md#gazelle_generation_test in our `gazelle` plugin tests

Inizia dalla documentazione collegata di Bazel Gazelle per `gazelle_generation_test`, quindi individua i test del plugin Gazelle nel repository. L'attività è completata quando i test pertinenti del plugin utilizzano il test helper documentato e continuano a convalidare l'output generato.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.