Consider using `gazelle_generation_test` in our gazelle plugin tests

Consider using https://github.com/bazelbuild/bazel-gazelle/blob/master/extend.md#gazelle_generation_test in our `gazelle` plugin tests

Commencez par la documentation Bazel Gazelle liée concernant `gazelle_generation_test`, puis localisez les tests du plugin Gazelle dans le dépôt. La tâche est terminée lorsque les tests pertinents du plugin utilisent l’helper de test documenté et continuent à valider la sortie générée.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.