Missing or unclear local setup requirements

### Description
- Some local setup requirements are not clearly written.
- It is easy to miss important steps.
- This makes the first setup harder than it should be.

### To Reproduce
- Follow the docs to set up the project locally.
- Start the project with only the documented steps.
- Run into errors or missing requirements.

### Expected behavior
- All required tools and steps should be listed clearly.
- The setup guide should work without guessing.
- New users should be able to start quickly.

Beginne damit, die dokumentierten Schritte für die lokale Einrichtung zu befolgen, und notiere jedes fehlende Tool, jede fehlende Voraussetzung und jede Anweisung, die einen Fehler verursacht oder Annahmen erfordert. Aktualisiere die Einrichtungsanleitung so, dass alle erforderlichen Tools und Schritte eindeutig angegeben sind. Überprüfe anschließend, dass ein neuer Benutzer das Projekt ausschließlich anhand der dokumentierten Anweisungen starten kann.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.