Seems clang-tidy is configured in C++14 rather than C++17 mode

While trying to build the [device-storelibrary-cpp](https://github.com/aws/device-storelibrary-cpp) received an error :

```
#9 329.6 /tmp/deps-native/device-storelibrary-cpp/include/aws/store/filesystem/posixFileSystem.hpp:56:5: error: no member named 'filesystem' in namespace 'std'; did you mean simply 'filesystem'? [clang-diagnostic-error]
#9 329.6 std::filesystem::path _path;
#9 329.6 ^~~~~~~~~~~~~~~
```

I used a base image of Ubuntu 22.04 and installed following packages:
- cmake
- build-essential
- clang-tidy-12

まずリポジトリの CMake と clang-tidy の設定を調べ、記載されている Ubuntu 22.04 パッケージを使って include/aws/store/filesystem/posixFileSystem.hpp:56 の診断を再現します。clang-tidy がプロジェクトを C++17 モードで解析し、std::filesystem が利用できないという報告をしなくなれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。