Instructions in CONTRIBUTING no longer work with tox>=4

Tox version>=4.0 is invoked differently (it's a complete rewrite from 3.x); the instructions on running unit tests in CONTRIBUTING.md no longer work.

Presumably either they should be updated to work with the current version of tox, or should be amended to specify `pip install 'tox<4'` to stay on the older version.

---

This is a 📕 documentation issue

Öffne CONTRIBUTING.md und finde die Anweisungen für Unit-Tests, die tox aufrufen. Prüfe das aktuelle Verhalten von tox anhand der dokumentierten Befehle und kläre den unterstützten Ansatz, damit ein neuer Beitragender die Anweisungen erfolgreich befolgen kann. Die Aufgabe ist abgeschlossen, wenn die Anweisungen in CONTRIBUTING.md entweder mit tox 4 funktionieren oder ausdrücklich die kompatible ältere Version angeben.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.