Remove duplicate "osutils" used by several workflows

**Description:**
Several workflows `python_pip`, `node_npm` share the same osutils class. Fix this by moving common functionality into a library that can be shared across workflows.

**Steps to reproduce the issue:**
1.
2.
3.

**Observed result:**

**Expected result:**

**Additional environment details (Ex: Windows, Mac, Amazon Linux etc)**

Inizia individuando la classe osutils nei workflow python_pip e node_npm e confrontando le funzionalità che condividono. Determina dove collocare una libreria comune; il lavoro è completato quando entrambi i workflow utilizzano quell'implementazione condivisa senza codice osutils duplicato.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.