[Refactor]: Deduplicate StepOperation and WaitForConditionOperation

### What would you like?

StepOperation and WaitForConditionOperation have a lot in common. We should deduplicate the similar code between them.

### Possible Implementation

_No response_

### Is this a breaking change?

No

### Does this require an RFC?

No

### Additional Context

_No response_

Localiza las implementaciones de StepOperation y WaitForConditionOperation y compara su código y comportamiento compartidos. Ejecuta la suite de pruebas existente antes y después de la refactorización; se considera completado cuando la lógica duplicada se haya consolidado sin cambiar el comportamiento ni introducir un breaking change.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.