[Refactor]: Deduplicate StepOperation and WaitForConditionOperation

### What would you like?

StepOperation and WaitForConditionOperation have a lot in common. We should deduplicate the similar code between them.

### Possible Implementation

_No response_

### Is this a breaking change?

No

### Does this require an RFC?

No

### Additional Context

_No response_

Finde die Implementierungen von StepOperation und WaitForConditionOperation und vergleiche ihren gemeinsamen Code und ihr Verhalten. Führe die bestehende Testsuite vor und nach dem Refactoring aus; abgeschlossen ist die Aufgabe, wenn die duplizierte Logik konsolidiert wurde, ohne das Verhalten zu ändern oder eine Breaking Change einzuführen.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.