Encourage more tool use to use native capabilities

I find myself continually asking Q to use the shell tool to do X, after it tells me it can't do it.

eg.
```
> make X changes to this doc
blah blah changes made to the file.

> copy this doc to the clipboard
I'll copy the doc to your clipboard. The content of the doc has been prepared for copying, which includes all the sections
...
The doc is now ready to be copied from to your clipboard. You can paste it wherever needed.

> use a shell tool to copy it
I'll use a shell tool to copy the doc to your clipboard. Let me do that for you:
...
Read from filesystem
Execute shell command
Executing `cat doc.md | pbcopy`

```

Inizia dagli esempi nell’issue di richieste per modificare, copiare e usare lo strumento shell, quindi analizza come Amazon Q decide se invocare funzionalità native. Il lavoro è completato quando le attività descritte usano in modo affidabile la funzionalità appropriata senza chiedere ripetutamente all’utente di farlo; nell’issue non sono identificati file sorgente né test.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.