asdf python shell unable to fetch environment variables

`python` scripts are unable to pick up environment variables. I'm not sure if this is expected or a bug. But wanted to know if there is a way to work around this?

```
➜ echo $MY_VAR
/Users/cc/.pkb/personal/Books.org

➜ which python
/Users/cc/.asdf/shims/python

➜ python
Python 3.11.3 (main, May 8 2023, 20:50:37) [Clang 14.0.3 (clang-1403.0.22.14.1)] on darwin
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.
>>> from os import environ
>>> environ.get('MY_VAR')
>>>
```

Inizia riproducendo la sequenza shell segnalata con il Python shim di asdf e la variabile d'ambiente MY_VAR, quindi esamina come lo shim avvia Python. Nell'issue non sono indicati file di progetto né test. Il lavoro è completato quando viene confermato se questo comportamento è previsto, viene identificato un workaround o fix e viene documentato il risultato verificato.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.