asdf python shell unable to fetch environment variables

`python` scripts are unable to pick up environment variables. I'm not sure if this is expected or a bug. But wanted to know if there is a way to work around this?

```
➜ echo $MY_VAR
/Users/cc/.pkb/personal/Books.org

➜ which python
/Users/cc/.asdf/shims/python

➜ python
Python 3.11.3 (main, May 8 2023, 20:50:37) [Clang 14.0.3 (clang-1403.0.22.14.1)] on darwin
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.
>>> from os import environ
>>> environ.get('MY_VAR')
>>>
```

Beginne damit, die gemeldete Shell-Sequenz mit asdf's Python shim und der Umgebungsvariable MY_VAR zu reproduzieren, und untersuche anschließend, wie der Shim Python startet. In der Issue ist keine Projektdatei oder kein Test genannt. Abgeschlossen bedeutet, zu bestätigen, ob dies erwartetes Verhalten ist, einen Workaround oder Fix zu identifizieren und das verifizierte Ergebnis zu dokumentieren.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.