Add flushReceiveBuffer() to HardwareSerial

In Serial communication sometimes one wants to flush all data in the receive buffer at once. E.g. because data has become invalid. - https://forum.arduino.cc/index.php?topic=530650 -

The code to do this very fast in HardwareSerial is straightforward,
```
void HardwareSerial::flushReceiveBuffer()
{
_rx_buffer_head = _rx_buffer_tail;
}
```

Inizia individuando la dichiarazione di HardwareSerial e la relativa implementazione o i test esistenti legati a flush. Verifica come è rappresentato il buffer di ricezione e come vengono testate le aggiunte all’API pubblica; il lavoro è completato quando l’API espone flushReceiveBuffer() e la sua chiamata scarta tutti i dati di ricezione attualmente memorizzati nel buffer.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.