Ambiguous timeout return value of `Stream::parseInt` and `Stream::parseFloat`

### Describe the problem

The parsing functions of the `Stream` class have a timeout mechanism. If the operation does not complete prior to the expiration of the timeout, the functions return `0`:

`Stream::parseInt`:

https://github.com/arduino/ArduinoCore-API/blob/0f4e57ea193a00163ae59f0f0ff478feae7eb5db/api/Stream.cpp#L141

`Stream::parseFloat`:

https://github.com/arduino/ArduinoCore-API/blob/0f4e57ea193a00163ae59f0f0ff478feae7eb5db/api/Stream.cpp#L172

🐛 The function does not provide the user with an unambiguous indicator that the parsing failed.

### ArduinoCore-API version

Last verified with: 0f4e57ea193a00163ae59f0f0ff478feae7eb5db

### Additional context

I suggest that these functions be changed to return `(int)NAN` or `(float)NAN` on timeout.

#### Additional reports

- https://github.com/arduino/Arduino/issues/1796
- https://github.com/arduino/Arduino/issues/7177

#### Related

- https://github.com/arduino/ArduinoCore-API/issues/70

Bắt đầu với Stream.cpp, tại các triển khai parseInt và parseFloat được liên kết trong issue, sau đó đọc issue liên quan #70 và các báo cáo bổ sung về Arduino để nắm bối cảnh tương thích. So sánh hành vi timeout với các kết quả bằng 0 hợp lệ và xác định việc hoàn tất là một kết quả timeout không mơ hồ cho cả hai hàm phân tích, đồng thời kiểm tra hành vi trên các trình gọi API liên quan.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.