[feature request] Support consumer client memory limit

### Motivation

The current CPP client supports memory limits by the client.

https://github.com/apache/pulsar-client-cpp/blob/872f8abaade7ecd346d3f59e2f6b3901c65ef7de/include/pulsar/ClientConfiguration.h#L36-L42

But this configuration does not limit the consumer's memory usage, We need to support consumer memory control first and use this parameter control uniformly.

### Alternatives

Refer to PIP: https://github.com/apache/pulsar/pull/15216
Refer to comment: https://github.com/apache/pulsar/pull/16903#pullrequestreview-1058047687

After this, we can control the memory limit through the client config.

### Anything else?

include/pulsar/ClientConfiguration.h にあるクライアントのメモリ制限設定から始め、次に参照されている Pulsar PIP と、提案されたアプローチに関する pull request の議論を読んでください。consumer のメモリがどのように管理されているかを追跡し、クライアント設定によって consumer のメモリ使用量が一貫して制御され、テストで制限がカバーされていることを完了条件としてください。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。