[CPP] Unable to read files written by parquet-cpp from parquet-tools

I could not read files written by parquet-cpp from parquet-tools and Hive.
Setting field ids in the schema metadata seems to be the problem. We should make setting the field_id optional.

**Reporter**: [Deepak Majeti](https://issues.apache.org/jira/secure/ViewProfile.jspa?name=mdeepak) / @majetideepak
#### Original Issue Attachments:
- [parquet_cpp_example.parquet](https://issues.apache.org/jira/secure/attachment/12849181/parquet_cpp_example.parquet)

_{**Note**: *This issue was originally created as [PARQUET-838](https://issues.apache.org/jira/browse/PARQUET-838). Please see the [migration documentation](https://issues.apache.org/jira/browse/PARQUET-2502) for further details.*}

Start by reproducing the failure with the attached parquet_cpp_example.parquet file using parquet-tools and Hive, then inspect how field IDs are written in the parquet-java schema metadata. Done means files written by parquet-cpp can be read by parquet-tools and Hive when field IDs are not required.

Written by the indexing model from the issue text.