no support for forcing pass-through of ANSI colors

most CLIs offer a way to force ANSI color codes, even if the output is not a TTY (e.g. if piping to another process that actually understands ANSI color codes; e.g. `less`).

for examples:
```bash
git -c color.ui=always
IBMCLOUD_COLOR=true ibmcloud target
```

the package you are using to generate ANSI color codes also supports this (EnableColors).

Inizia individuando l'uso da parte della CLI dell'ANSI color package e della relativa opzione EnableColors. Traccia il modo in cui l'output rileva un TTY, quindi aggiungi un modo per consentire all'utente di forzare i colori per l'output non-TTY e verifica che il piping dei comandi preservi gli ANSI codes.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.