Non-root users with correct query privileges are unable to select a empty timesereis

How to reproduce:

```sql
# user: root
CREATE USER steve 'steve'

GRANT ROLE application_role PRIVILEGES 'SET_STORAGE_GROUP','CREATE_TIMESERIES','INSERT_TIMESERIES','READ_TIMESERIES','DELETE_TIMESERIES','DROP_FUNCTION','CREATE_FUNCTION','CREATE_TRIGGER','DROP_TRIGGER','START_TRIGGER','STOP_TRIGGER' ON root.test

GRANT application_role TO steve
```

```sql
# user: steve
select sin(s1) from root.test where time >= 2021-01-01 and time<= 2021-01-31 23:59:59
```

Then, you will get:

Beginne damit, das SQL-Setup und das SELECT als Benutzer steve zu reproduzieren, und vergleiche dann das Verhalten mit dem Root-Benutzer bei der leeren root.test-Zeitreihe. Sieh dir den geschlossenen Pull Request #4423 an, um den bisherigen Kontext zu verstehen; abgeschlossen ist die Aufgabe, wenn ein Nicht-Root-Benutzer mit den aufgeführten Abfrageberechtigungen aus der leeren Zeitreihe auswählen kann, ohne einen Autorisierungsfehler zu erhalten.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.