602 when querying a non-existent time series by using a non-root user

**Describe the bug**
A clear and concise description of what the bug is.

602 when querying a non-existent time series by using a non-root user

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:
1. Go to '...'
2. Click on '....'
3. Scroll down to '....'
4. See error

**Expected behavior**
A clear and concise description of what you expected to happen.

**Screenshots**
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

using root:

using non-root:

**Desktop (please complete the following information):**
- OS: [e.g. iOS] mac os bigsur
- Browser [e.g. chrome, safari]
- Version [e.g. 22] 0.12.1

**Additional context**
Add any other context about the problem here.

Inizia riproducendo la query per una serie temporale inesistente con utenti root e non-root su IoTDB 0.12.1, confrontando la risposta 602 con gli screenshot dell’issue. Traccia gli entry point della query e dell’autorizzazione coinvolti nella gestione delle serie temporali mancanti; il lavoro è completato quando entrambi i tipi di utente ricevono la risposta coerente prevista.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.