Unity `AddFileToBuild` How to achieve？

Unity `AddFileToBuild` How to achieve？
```csharp
// https://docs.unity3d.com/ScriptReference/iOS.Xcode.PBXProject.html
proj.AddFileToBuild(target, proj.AddFile(fileName, fileName, PBXSourceTree.Source));
```

The documentation is too smal.

首先查看 issue 中引用的 PBXProject AddFileToBuild 示例和当前项目文档。明确预期的 Unity/iOS 用法，然后记录一个完整可运行的示例，并验证说明是否回答了如何将文件添加到 build 中。

由索引模型根据 Issue 内容生成。