Volume Snapshot Fails After First Successful Snapshot – (XCP-ng 8.3, CloudStack 4.21)

### problem

We are encountering an issue while creating volume snapshots on VMs hosted on XCP-ng 8.3 with FC primary storage.
The first snapshot is created successfully, however any subsequent snapshot attempt fails.

Error
The snapshot job fails with the following error:
failed to getVhdParent with args isISCSI

### versions

Component Version
CloudStack 4.21
Hypervisor XCP-ng 8.3
Storage Type Pre-setup Storage over FC
Primary Storage Fibre Channel (FC)

### The steps to reproduce the bug

snapshot of the volume → Success.
Attempt to create the second snapshot of the same volume → Failure.

Logs:
[logs.txt](https://github.com/user-attachments/files/25788703/logs.txt)

### What to do about it?

_No response_

Commencez par lire le fichier logs.txt joint et reproduisez la séquence : créez un snapshot de volume, puis essayez d’en créer un second sur le même volume dans la configuration XCP-ng et FC indiquée. Suivez la trace de l’erreur signalée « getVhdParent with args isISCSI » dans le chemin du snapshot. La tâche est terminée lorsque des snapshots consécutifs réussissent sans cette erreur.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.