Provision to assign disk offering(s) for volumes(s) when migrate VM with volumes

### problem

Currently, Migrate VM with volume(s) bypasses the service and disk offerings of the volumes, as the target pools for migration are specified and volumes can be moved between shared to local and local to shared pools without any offering change. The subsequent operations on these volumes were impacted due to disk offering and pool type mismatch.

There should be provision to admin/operation, to assign disk offering(s) for volumes(s) with proper checks, when migrate VM with volumes (mainly when change in pool type - shared to local, local to shared). Similar provision was already there for Migrate volume, and it prompts to change the disk offering.

### versions

ACS 4.20.x , KVM Hypervisor, NFS / Local Storage.

### The steps to reproduce the bug

1. Deploy a VM with ROOT and DATA volumes on Local storage.
2. Migrate VM with volumes to NFS (Shared) storage - the Disk Offerings still point to Local storage offering.

### What to do about it?

Allow operator to assign disk offering(s) for volumes(s) when migrate VM with volumes, or auto assign the suitable offering.

Bắt đầu bằng cách so sánh luồng Migrate volume hiện có, vốn yêu cầu một disk offering, với luồng Migrate VM with volumes được mô tả trong issue. Tái hiện quá trình di chuyển từ bộ nhớ cục bộ sang NFS và xác minh rằng hành vi sau khi hoàn tất либо cho phép gán các disk offering phù hợp cùng với các bước kiểm tra, hoặc tự động gán chúng mà không xảy ra tình trạng không khớp kiểu pool.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.