[Java] ComplexWriter should initialize nested writers when container vector is already populated

It's possible and sometimes useful to use reuse a nested vector that was populated in a previous ComplexWriter. The new ComplexWriter should be aware of the fields that are present in the vector.

As it is right now, if a particular column were determined to be a specific type (or a union type), but the new writer finds a new type, the original type may be thrown out. What should happen is that the type should be promoted to union (or have a new subtype added to the union field).

**Reporter**: [Steven Phillips](https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-326) / @StevenMPhillips

_{**Note**: *This issue was originally created as [ARROW-326](https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-326). Please see the [migration documentation](https://github.com/apache/arrow/issues/14542) for further details.*}

Bắt đầu bằng cách tìm ComplexWriter và đoạn mã khởi tạo các writer lồng nhau từ một vector container hiện có. Tái hiện trường hợp vector đã được điền dữ liệu được mô tả trong issue, sau đó xác minh rằng các kiểu hiện có được giữ nguyên và các kiểu mới nâng trường thành một union hoặc thêm một subtype mà không làm mất các kiểu trước đó.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.