[Java] Include compiled Flatbuffers sources in release artifacts

I'm seeing the flatc that's available in Maven foul up users because it depends on a version of glibc (2.14) which is too new for many enterprise Linux users. It would be better for the Arrow Java artifacts to not depend on flatc at all, if possible.

We could check the compiled sources into source control, but that seems less than ideal. Is there a clean way bundle them at packaging time?

**Reporter**: [Wes McKinney](https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-397) / @wesm

_{**Note**: *This issue was originally created as [ARROW-397](https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-397). Please see the [migration documentation](https://github.com/apache/arrow/issues/14542) for further details.*}

Inizia esaminando la documentazione sulla migrazione collegata nell’issue e la configurazione del packaging Maven per gli artefatti Arrow Java. Conferma come viene attualmente utilizzato flatc e definisci un percorso in fase di packaging per includere i sorgenti FlatBuffers compilati senza richiedere flatc al momento dell’utilizzo; il lavoro è concluso quando gli artefatti di release non dipendono più da quel binario per questi sorgenti.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.