[Java] Check if ArrowBuf is empty buffer in getActualConsumedMemory() and getPossibleConsumedMemory()

Most of the methods related to memory accounting in ArrowBuf have special handling for the case when then Buffer is the empty buffer instance. This check is missing in these two methods.

**Reporter**: [Steven Phillips](https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-791) / @StevenMPhillips

_{**Note**: *This issue was originally created as [ARROW-791](https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-791). Please see the [migration documentation](https://github.com/apache/arrow/issues/14542) for further details.*}

Inizia in ArrowBuf da getActualConsumedMemory() e getPossibleConsumedMemory(), confrontando la gestione dei buffer vuoti con quella degli altri metodi di contabilizzazione della memoria. Conferma il comportamento previsto per il buffer vuoto e verifica entrambi i metodi con i test ArrowBuf pertinenti.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.