[Java] Check if ArrowBuf is empty buffer in getActualConsumedMemory() and getPossibleConsumedMemory()

Most of the methods related to memory accounting in ArrowBuf have special handling for the case when then Buffer is the empty buffer instance. This check is missing in these two methods.

**Reporter**: [Steven Phillips](https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-791) / @StevenMPhillips

_{**Note**: *This issue was originally created as [ARROW-791](https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-791). Please see the [migration documentation](https://github.com/apache/arrow/issues/14542) for further details.*}

Commencez dans ArrowBuf avec getActualConsumedMemory() et getPossibleConsumedMemory(), en comparant leur gestion des buffers vides avec celle des autres méthodes de comptabilisation de la mémoire. Confirmez le comportement attendu pour le buffer vide et vérifiez les deux méthodes avec les tests ArrowBuf pertinents.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.