[Java][Doc] Define next steps for Arrow Tools module

There are functionalities such as [GenerateSampleData.java](https://github.com/apache/arrow/blob/master/java/vector/src/main/java/org/apache/arrow/vector/GenerateSampleData.java) for example that needs to be reviewed and analyze how this functionality/utility will be related with Arrow Tools module and define a common patter to use for next utilities that are planning to create 

**Reporter**: [David Dali Susanibar Arce](https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-17921) / @davisusanibar

_{**Note**: *This issue was originally created as [ARROW-17921](https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-17921). Please see the [migration documentation](https://github.com/apache/arrow/issues/14542) for further details.*}

Beginne damit, java/vector/src/main/java/org/apache/arrow/vector/GenerateSampleData.java und das bestehende Arrow Tools-Modul zu prüfen. Verfolge, wie dieses Dienstprogramm mit dem Modul zusammenhängt, und untersuche benachbarte Dienstprogramme oder die Anleitung zum Modul. Als erledigt gilt die Dokumentation einer abgestimmten Beziehung und eines gemeinsamen Musters für zukünftige Dienstprogramme.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.