[Java] Netty memory release

### Describe the bug, including details regarding any error messages, version, and platform.

Since when we use netty as my memory allocator manager, I found that direct memory is not released after vector is closed.
```
Field field = new Field("test", FieldType.nullable(new ArrowType.Utf8()), null);
RootAllocator allocator = new RootAllocator(Long.MAX_VALUE);
FieldVector vector = field.createVector(allocator);
for (int i = 0; i < 100000; i++){
((VarCharVector)vector).setSafe(i, "test".getBytes(StandardCharsets.UTF_8));
}

System.out.println("before close memory: " + usedDirectMemory() + " bytes"); //before close memory: 4194304 bytes
vector.close();
allocator.close();
System.out.println("after closed memory: " + usedDirectMemory() + " bytes"); //after closed memory: 4194304 bytes
```
I can address the problem that if the inner allocator `PooledByteBufAllocator` won't free the memory chunk , I am not sure if this is expected.

### Component(s)

Java

Beginne mit der bereitgestellten Java-Reproduktion unter Verwendung von RootAllocator, VarCharVector und PooledByteBufAllocator, und verfolge anschließend das Verhalten beim Schließen des Allocators sowie die Verarbeitung des direkten Speichers durch Netty. Bestätige, ob der verbleibende Speicher von 4194304 Bytes tatsächlich ein Leak oder erwartetes Pooling-Verhalten ist, und dokumentiere oder teste das daraus resultierende erwartete Verhalten.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.