[Java] Slow LZ4 compression using java Arrow 12.0.0

### Describe the bug, including details regarding any error messages, version, and platform.

500 MB of arrow data took a few hours to compress. A 5GB selection ran for a couple of days and did not complete. The one that did worked fine once it was done and I was able to read it back in and use it. Without compression, data writes out fine in a much shorter time frame for both. Using the following code to set up my writer:
```
ArrowFileWriter writer = new ArrowFileWriter(root, null, Channels.newChannel(fos), new HashMap<>(), IpcOption.DEFAULT, CommonsCompressionFactory.INSTANCE, CompressionUtil.CodecType.LZ4_FRAME));
```
Running code with:
```
java -version
openjdk version "17.0.7" 2023-04-18
OpenJDK Runtime Environment GraalVM CE 22.3.2 (build 17.0.7+7-jvmci-22.3-b18)
OpenJDK 64-Bit Server VM GraalVM CE 22.3.2 (build 17.0.7+7-jvmci-22.3-b18, mixed mode, sharing)
```

### Component(s)

Java

Bắt đầu bằng cách tái hiện hành vi nén được báo cáo với ArrowFileWriter, CommonsCompressionFactory và CompressionUtil.CodecType.LZ4_FRAME bằng các phiên bản Java và OpenJDK được cung cấp. So sánh thời gian ghi có nén và không nén đối với các kích thước dữ liệu được báo cáo; được xem là hoàn tất khi đã xác định được nguyên nhân khiến thời gian chạy của LZ4 quá dài và vấn đề có một phương án giải quyết đã được xác minh.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.