[Vector][ExtensionType] ComplexCopier requires that extension types' holder readers implement getField

### Describe the bug, including details regarding any error messages, version, and platform.

https://github.com/apache/arrow-java/pull/892 made efforts to streamline and simplify extension readers and writers. In this, `ComplexCopier.copy` relies on `FieldReader.getField` being defined for extension types.

Usages of `ComplexCopier.copy` with readers backed by vector, e.g., `UuidReaderImpl` and `VariantReaderImpl` that do have `getField` implementation, should be OK (as there is concrete notion of Field). However, if holder readers, namely, `NullableUuidHolderReaderImpl` or `NullableVariantHolderReaderImpl` are used this results in an NPE.

Having said that `getField` method for holder readers appears to be a misnomer as we do not have a notion of a field for the holders. This can be seen from the absence of `getField` overrides for primitive types.

首先阅读 ComplexCopier.copy，并将 UuidReaderImpl 和 VariantReaderImpl 中的 getField 实现与 NullableUuidHolderReaderImpl 和 NullableVariantHolderReaderImpl 进行比较。使用基于 holder 的扩展 reader 重现 NPE，然后验证复制不再要求为 holders 提供不恰当的 getField 实现。

由索引模型根据 Issue 内容生成。