Unable to edit or delete tag as admin

## Describe the bug

Just started playing around with Answer, and as an Admin user created a tag, which I cannot subsequently modify or delete. Wondering if this is a defect, or I am doing something wrong:


### To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. Go to tags
2. Create a new tag
3. Navigate to tags screen and select a tag (or select previously existing tag)
4. No options appear to be available to delete/edit the tag even if logged in as admin user.

### Expected behavior

The options to modify/delete tag should be shown:


### Platform

- Device: Desktop
- OS: MacOS, running inside Docker
- Browser and version: Firefox/Safari, latest
- Version: 1.4.2

Beginne auf dem Bildschirm „Tags“ und reproduziere das Problem mit einem Administratorkonto: Erstelle ein Tag, öffne es erneut und prüfe, ob Aktionen zum Bearbeiten und Löschen angezeigt werden. Verfolge die Einstiegspunkte für die Tag-Verwaltung und Administratorberechtigungen von diesem Bildschirm aus; abgeschlossen ist die Aufgabe, wenn Administratoren beide Aktionen für vorhandene Tags sehen und verwenden können und das Verhalten durch die entsprechenden Tests abgedeckt ist.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.