[Bug] Formula rendering fails in answers and page freezes when typing `$`

I am using `editor-formula` with Apache Answer. I've encountered two issues:
1. Formulas are not rendered in the answer body, even though they work well in the question body and editor.

2. Typing `$` symbols in the markdown editor causes the entire browser tab to become unresponsive.

**Steps to Reproduce the Freezing:**
Open any question/answer editor and type `$ $$`.

**Environment:**
- Apache Answer: 2.0.0
- editor-formula: 1.2.15
- Browser: Chrome 147 / Firefox 149

Inizia riproducendo entrambi i comportamenti nel plugin editor-formula con Apache Answer 2.0.0: visualizza una formula in una risposta, quindi digita `$ $$` in un editor di domande o risposte. Traccia il percorso di rendering del corpo della risposta e il percorso dell’editor Markdown; il lavoro è completato quando le formule vengono visualizzate nelle risposte e la digitazione dei simboli indicati non blocca più Chrome o Firefox.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.