[Bug] Formula rendering fails in answers and page freezes when typing `$`

I am using `editor-formula` with Apache Answer. I've encountered two issues:
1. Formulas are not rendered in the answer body, even though they work well in the question body and editor.

2. Typing `$` symbols in the markdown editor causes the entire browser tab to become unresponsive.

**Steps to Reproduce the Freezing:**
Open any question/answer editor and type `$ $$`.

**Environment:**
- Apache Answer: 2.0.0
- editor-formula: 1.2.15
- Browser: Chrome 147 / Firefox 149

Commencez par reproduire les deux comportements dans le plugin editor-formula avec Apache Answer 2.0.0 : affichez une formule dans une réponse, puis saisissez `$ $$` dans un éditeur de question ou de réponse. Suivez le chemin de rendu du corps de la réponse et celui de l’éditeur Markdown ; le travail est terminé lorsque les formules s’affichent dans les réponses et que la saisie des symboles signalés ne fige plus Chrome ni Firefox.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.