[Bug] Anthropic API Error: Content Policy Violation Despite Approved Researcher Status

**Bug Description**
Getting API error when trying to rename an internal infosec tool that monitors employee web history. I have already signed up as a cybersecurity researcher / practitioner with Anthropic and received cyber verification approval. Not sure why I'm being blocked here.

**Environment Info**
- Platform: win32
- Terminal: null
- Version: 2.1.236
- Feedback ID: 585e8e2f-9765-47e7-8c2f-a9a2f063c229

**Errors**
```json
[]
```

No files, tests, or entry points are identified, and the reported Errors field is empty. Start by reproducing the rename request on Windows with version 2.1.236 using feedback ID 585e8e2f-9765-47e7-8c2f-a9a2f063c229; done means the cause and an actionable fix or confirmed policy limitation are documented.

索引モデルが issue の本文から書いたものです。