[BUG] The repository picker in Claude Code (mobile app / tablet, "코드" tab → new session) shows no repositories. Opening the repo selector displays "저장소를 찾을 수 없습니다" ("Repository not found") with an empty list, regardless of search.

### Preflight Checklist

- [x] I have searched [existing issues](https://github.com/anthropics/claude-code/issues?q=is%3Aissue%20state%3Aopen%20label%3Abug) and this hasn't been reported yet
- [x] This is a single bug report (please file separate reports for different bugs)
- [x] I am using the latest version of Claude Code

### What's Wrong?

The repository picker in Claude Code (mobile app / tablet, "코드" tab → new session) shows no repositories. Opening the repo selector displays "저장소를 찾을 수 없습니다" ("Repository not found") with an empty list, regardless of search.

### What Should Happen?

My GitHub repositories should appear in the repository picker so I can start a new cloud session.

### Error Messages/Logs

```shell
Open Claude Code on the Claude tablet app ("코드" tab)
Tap "+ 새 세션" (New session)
Open the repository picker
Picker shows "저장소를 찾을 수 없습니다" with no results
```

### Steps to Reproduce

Open Claude Code on the Claude tablet app ("코드" tab)
Tap "+ 새 세션" (New session)
Open the repository picker
Picker shows "저장소를 찾을 수 없습니다" with no results

### Claude Model

None

### Is this a regression?

Yes, this worked in a previous version

### Last Working Version

_No response_

### Claude Code Version

N/A — tablet app only (no CLI installed)

### Platform

Anthropic API

### Operating System

macOS

### Terminal/Shell

Terminal.app (macOS)

### Additional Information

_No response_

The report identifies the tablet app path: “코드” tab, “+ 새 세션,” then the repository picker. No source files, tests, or implementation entry points are mentioned, so start by reproducing the empty picker and tracing the repository-list request and response. Done means repositories appear and search returns expected results in a new cloud session.

Written by the indexing model from the issue text.