[Bug] Anthropic API Error: Server Rate Limiting During Request

**Bug Description**
API Error: Server is temporarily limiting requests (not your usage limit) · Rate
limited

**Environment Info**
- Platform: win32
- Terminal: windows-terminal
- Version: 2.1.114
- Feedback ID: 62429847-ae38-458b-b2f8-d6ea4fd03d8e

**Errors**
```json
[{"error":"Error: Request was aborted.\n at makeRequest (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:50:3448)\n at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-08-24T17:56:34.208Z"},{"error":"Error: Request was aborted.\n at makeRequest (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:50:3448)\n at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-08-24T18:45:26.246Z"},{"error":"Error: Request was aborted.\n at makeRequest (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:50:3448)\n at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-08-24T18:49:25.088Z"},{"error":"Error: Request was aborted.\n at makeRequest (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:50:3448)\n at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-08-24T19:50:41.310Z"},{"error":"Error: Request was aborted.\n at makeRequest (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:50:3448)\n at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-08-24T19:50:48.064Z"},{"error":"MaxFileReadTokenExceededError: File content (33470 tokens) exceeds maximum allowed tokens (25000). Use offset and limit parameters to read specific portions of the file, or search for specific content instead of reading the whole file.\n at hD_ (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:4774:12571)\n at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-08-24T21:00:41.022Z"},{"error":"Error: {\"type\":\"error\",\"error\":{\"details\":null,\"type\":\"overloaded_error\",\"message\":\"Overloaded\"},\"request_id\":\"req_011CeNP6Gf1rfb5mRGXDiHsP\"}\n at f (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:14:1328)\n at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-08-24T22:43:43.965Z"},{"error":"Error: Request was aborted.\n at makeRequest (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:50:3448)\n at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-08-25T05:50:24.208Z"},{"error":"Error: 403 {\"type\":\"error\",\"error\":{\"type\":\"permission_error\",\"message\":\"Unable to verify organization membership.\"},\"request_id\":\"req_011CePoXW8PDFztMSNm4EzQB\"}\n at generate (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:11:52987)\n at makeRequest (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:50:4943)\n at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-08-25T16:44:10.532Z"},{"error":"Error: Request was aborted.\n at makeRequest (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:50:3448)\n at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-08-25T17:04:09.991Z"},{"error":"Error: Request was aborted.\n at makeRequest (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:50:3448)\n at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-08-25T17:04:11.498Z"},{"error":"Error: Request was aborted.\n at makeRequest (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:50:3448)\n at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-08-25T17:29:27.446Z"},{"error":"Error: Request was aborted.\n at makeRequest (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:50:3448)\n at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-08-25T17:42:10.902Z"},{"error":"Error: Request was aborted.\n at makeRequest (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:50:3448)\n at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-08-25T17:55:08.355Z"},{"error":"Error: Request was aborted.\n at makeRequest (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:50:3448)\n at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-08-25T18:11:39.575Z"},{"error":"Error: Request was aborted.\n at makeRequest (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:50:3448)\n at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-08-25T21:24:45.666Z"},{"error":"Error: Request was aborted.\n at makeRequest (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:50:3448)\n at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-08-25T22:08:08.268Z"},{"error":"Error: Request was aborted.\n at makeRequest (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:50:3448)\n at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-08-25T23:22:59.534Z"},{"error":"Error: Request was aborted.\n at makeRequest (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:50:3448)\n at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-08-25T23:59:59.133Z"},{"error":"Error: Request was aborted.\n at makeRequest (B:/~BUN/root/src/entrypoints/cli.js:50:3448)\n at processTicksAndRejections (native:7:39)","timestamp":"2026-08-26T00:51:27.247Z"},{"error":"Error: Request was aborted.\n at makeRequest (B:/~BUN/root/src/e…
```

**Note:** Content was truncated.

Start from the reported environment: win32, windows-terminal, version 2.1.114, and the stack frames in src/entrypoints/cli.js around makeRequest and generate. Try to reproduce the Anthropic API rate limiting, aborted request, overloaded_error, and 403 cases. Done means the project has a confirmed cause or a clear handling path for these API failures.

索引モデルが issue の本文から書いたものです。