PIM configuration includes dataset and variable-update APIs

### User Story Description

VISOR's PIM configuration need to have the following added:

- add_dataset
- list_datasets
- remove_dataset
-list_variables
- update_variables

### Acceptance Criteria

VISOR's PIM configuration has been updated to include the APIs listed above.

### Additional Links

_No response_

### Requires new or update to third party ? If "yes" add the name(s) and the version(s) of the Third Party Software.

No

### Name and Version for Third Parties

_No response_

Das Issue nennt keine Dateien oder Tests. Beginne damit, den Einstiegspunkt der PIM-Konfiguration und die vorhandenen API-Methoden zu finden, und folge dann ihren Mustern für die fünf angeforderten Methoden; abgeschlossen ist die Aufgabe, wenn alle aufgeführten APIs in der Konfiguration verfügbar sind und die relevanten Prüfungen des Projekts bestehen.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.