Step 3: Invert state authority

### 📝 Description of the feature

Step 3 of the remote rendering work.
Move the state authority to the server. In a remote rendering configuration, the state needs to live on the server side, so we are moving it there for all configurations.

### Acceptance Criteria

Start VISOR locally. Change orientation, part visualization, color by variable, mesh visibility. Open the same session of VISOR in a different browser. The same visualization appears. The server-authorative state means all sessions pointing to the same web address are kept in sync.

### 💵 Business Value

_No response_

### 🔗 Useful links and references

_No response_

Nenhum arquivo ou teste é mencionado na issue. Inicie o VISOR localmente, execute as alterações de visualização listadas e inspecione o fluxo de estado da renderização remota antes de testar dois navegadores no mesmo endereço web. Está concluído quando todas as sessões exibirem a mesma orientação, visualização das peças, coloração das variáveis e visibilidade da malha.

Escrita pelo modelo de indexação a partir do texto da issue.