Step 3: Invert state authority

### 📝 Description of the feature

Step 3 of the remote rendering work.
Move the state authority to the server. In a remote rendering configuration, the state needs to live on the server side, so we are moving it there for all configurations.

### Acceptance Criteria

Start VISOR locally. Change orientation, part visualization, color by variable, mesh visibility. Open the same session of VISOR in a different browser. The same visualization appears. The server-authorative state means all sessions pointing to the same web address are kept in sync.

### 💵 Business Value

_No response_

### 🔗 Useful links and references

_No response_

Nell’issue non sono indicati file o test. Avvia VISOR localmente, esegui le modifiche alla visualizzazione elencate e analizza il flusso dello stato del rendering remoto prima di testare due browser allo stesso indirizzo web. Il lavoro è completato quando tutte le sessioni mostrano lo stesso orientamento, la stessa visualizzazione delle parti, la stessa colorazione delle variabili e la stessa visibilità della mesh.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.