Sidenav: content area size not calculated properly with animation

#### Bug, feature request, or proposal:
Bug

#### What is the expected behavior?
The size of the content area is calculated correctly according to the width of the sidenav menu.

#### What is the current behavior?
The calculation is wrong. The margin-left value of the content area is inverted to the width defined in the animation.

#### What are the steps to reproduce?
https://stackblitz.com/edit/angular-etpys5
(to see the issue you have to click a few times on the expand button)

#### Which versions of Angular, Material, OS, TypeScript, browsers are affected?
@angular/material@5.2.0
@angular/cdk@5.2.0
@angular/core@5.2.4
@angular/animations@5.2.4

Commencez par reproduire le problème dans l’exemple StackBlitz lié avec le sidenav de Angular Material 5.2.0, en cliquant plusieurs fois sur le bouton expand. Suivez l’animation du sidenav et le calcul de la marge de la zone de contenu, puis vérifiez que la largeur et la marge du contenu restent correctes après plusieurs cycles expand/collapse.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.