docs-bug(Table): Add example with `rowspan`

### Documentation Feedback

There are many useful `Table` examples in the documentation. However, a common use case that’s missing is how to use `rowspan` to merge identical cells vertically.

For example, say we have the following data:

```ts
const ISOTOPE_DATA: PeriodicElement[] = [
{position: 1, element: 'Hydrogen', isotope: 'Protium', weight: 1.0078},
{position: 2, element: 'Hydrogen', isotope: 'Deuterium', weight: 2.0141},
{position: 3, element: 'Hydrogen', isotope: 'Tritium', weight: 3.016},
{position: 4, element: 'Helium', isotope: 'Helium-3', weight: 3.016},
{position: 5, element: 'Helium', isotope: 'Helium-4', weight: 4.0026},
];
```

We should be able to use it to create a table like this:

Element
Isotope
Weight


Hydrogen
Protium
1.0078


Deuterium
2.0141


Tritium
3.016


Helium
Helium-3
3.016


Helium-4
4.0026

This is related to https://github.com/angular/components/issues/11551, which is similar but for the `CdkTable` documentation.

### Affected documentation page

https://material.angular.dev/components/table/examples

Bắt đầu từ trang tài liệu bị ảnh hưởng, https://material.angular.dev/components/table/examples, và xem lại các ví dụ Table hiện có. Thêm một ví dụ sử dụng ISOTOPE_DATA được cung cấp để minh họa các ô được gộp theo chiều dọc bằng rowspan, khớp với bố cục Hydrogen và Helium được hiển thị. Hoàn tất khi trang giải thích và hiển thị rõ ràng trường hợp sử dụng này.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.