bug(cdkDrag): Items in DropLIst Jump Down When Using DragBoundary or ConstrainPosition with Custom Preview

### Is this a regression?

- [ ] Yes, this behavior used to work in the previous version

### The previous version in which this bug was not present was

_No response_

### Description

Items with a custom preview inside of a drop list that should be constrained either by constrainPosition or a dragBoundary appear to jump down for one frame when being dragged before constraint is applied.

### Reproduction

StackBlitz link: https://stackblitz.com/edit/stackblitz-starters-eyxb1gn5?file=src%2Fmain.ts

### Expected Behavior

Constraints are applied to drag preview on starting frame of drag.

### Actual Behavior

Constraints are not applied to drag preview until the second frame of the dragging.

### Environment

- Angular: 19.0.6
- CDK/Material: 19.1.2
- Browser(s): Chrome/Firefox
- Operating System (e.g. Windows, macOS, Ubuntu): Windows

Commencez par la reproduction StackBlitz liée et son point d’entrée src/main.ts, puis reproduisez le comportement de glissement avec un aperçu personnalisé et soit dragBoundary, soit constrainPosition dans Chrome ou Firefox. C’est terminé lorsque la contrainte de l’aperçu de glissement est appliquée dès la frame de départ, sans saut vers le bas d’une frame.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.